1
00:00:00,438 --> 00:00:05,438
Субтитлес би екплосивескулл
ввв.ОпенСубтитлес.орг

2
00:00:09,842 --> 00:00:10,873
Још ниједна.

3
00:00:12,010 --> 00:00:14,310
Кунем се да трошиш више
време лежећи око ове куће

4
00:00:14,312 --> 00:00:15,380
него што икада пишете.

5
00:00:15,948 --> 00:00:18,118
Није ни чудо што нисте
имао хит у више од 10 година.

6
00:00:18,551 --> 00:00:20,349
Није ни чудо што си увек
после мог слатког новца.

7
00:00:20,351 --> 00:00:21,617
Јеси ли добро, Росс?

8
00:00:23,421 --> 00:00:24,423
Позовите хитну помоћ!

9
00:00:25,624 --> 00:00:26,823
Позвати хитну помоћ?

10
00:00:28,000 --> 00:00:34,074
Овде рекламирајте свој производ или бренд
контактирајте ввв.ОпенСубтитлес.орг данас

11
00:00:39,737 --> 00:00:42,307
изгледа
прилично сјебано, зар не?

12
00:00:43,042 --> 00:00:45,576
Али немојте
суди док не сазнаш моју причу

13
00:00:45,578 --> 00:00:49,782
ЈЕДАН МЕСЕЦ РАНИЈЕ

14
00:02:53,839 --> 00:02:55,675
Ти то озбиљно?

15
00:02:55,875 --> 00:02:58,777
Било је не? Он
сви ови дизајни?

16
00:02:59,210 --> 00:03:00,743
Арабела између нас,

17
00:03:00,745 --> 00:03:02,881
никад ниси био истински унутра
конкурс за овај посао.

18
00:03:03,514 --> 00:03:06,718
Али ти си показао
све ово, зар не?

19
00:03:09,722 --> 00:03:10,723
И још увек је било не?

20
00:03:12,124 --> 00:03:14,791
Види, не можеш узети
ово лично.

21
00:03:14,793 --> 00:03:17,797
Био сам унутра
овој индустрији више од 15 година.

22
00:03:18,130 --> 00:03:20,731
И једна ствар коју ја
могу вам рећи из прве руке да ли је ово

23
00:03:20,733 --> 00:03:23,100
Веома је тешко добити а
модни дизајнер са земље,

24
00:03:23,102 --> 00:03:24,634
посебно када си непознат.

25
00:03:24,636 --> 00:03:25,837
Али када постаје лакше?

26
00:03:26,672 --> 00:03:29,876
То је само ово
индустрија ми не даје ништа.

27
00:03:30,643 --> 00:03:32,878
Не могу чак ни
купити оброк ових дана.

28
00:03:33,311 --> 00:03:34,744
Све ми је узело -

29
00:03:34,746 --> 00:03:38,317
моје време, моји пријатељи, мој новац!

30
00:03:38,783 --> 00:03:39,815
И за шта?

31
00:03:39,817 --> 00:03:42,084
Слушај, Арабела, искрено

32
00:03:42,086 --> 00:03:43,822
Мислим да ће се преокренути.

33
00:03:44,323 --> 00:03:47,760
Међутим, да ли сте погледали
други послови којима су потребни дизајнери?

34
00:03:48,025 --> 00:03:49,761
Ох, мислим, убиј ме сада!

35
00:03:50,027 --> 00:03:52,698
Нисам могао да радим за
дизајнер, Иан!

36
00:03:53,232 --> 00:03:54,400
То би ме уништило.

37
00:03:57,602 --> 00:03:58,603
Погледај ово.

38
00:04:01,940 --> 00:04:03,008
Лични купац?

39
00:04:04,043 --> 00:04:07,080
Много дизајнера
погледајте различите споредне послове.

40
00:04:07,712 --> 00:04:09,813
То је добро
начин да зарадите нешто новца.

41
00:04:09,815 --> 00:04:11,751
Плус је
такође лак посао.

42
00:04:12,317 --> 00:04:14,117
[МАНАГЕР} Како би било
идеш на овај састанак?

43
00:04:14,119 --> 00:04:17,052
Могло би
радити, док не учинимо нешто.

44
00:04:21,126 --> 00:04:23,860
Да, они
као и све што сам урадио,

45
00:04:23,862 --> 00:04:27,030
мој модни дизајн,
сви моји савети да.

46
00:04:27,032 --> 00:04:28,965
Пре него што вам испричам своју причу,

47
00:04:28,967 --> 00:04:31,468
претпостављам
треба да знаш моју истину.

48
00:04:31,470 --> 00:04:34,203
Истина је,
Увек сам био мало другачији.

49
00:04:34,205 --> 00:04:36,506
Ја никад
знао како, или шта, јесте

50
00:04:36,508 --> 00:04:39,208
то је био тај сет
ја осим свих осталих девојака.

51
00:04:39,210 --> 00:04:41,511
Осећао сам се као да сам тако брзо одрастао.

52
00:04:41,513 --> 00:04:45,047
Осећао сам се као да јесам
пропуштајући велика животна искуства.

53
00:04:45,049 --> 00:04:46,051
Арабела Чајлдс?

54
00:04:48,253 --> 00:04:49,422
Устао си.

55
00:04:51,924 --> 00:04:54,894
нисам знао
за чим сам у животу тако жудео.

56
00:04:57,128 --> 00:04:59,532
Не док нисам имао тај састанак.

57
00:05:05,102 --> 00:05:06,104
Хвала.

58
00:05:10,141 --> 00:05:11,176
Седи, љупко.

59
00:05:23,222 --> 00:05:24,222
Ја сам Арабела.

60
00:05:24,857 --> 00:05:25,857
Цхилдс.

61
00:05:26,792 --> 00:05:30,863
Знам. Па иди се продај.

62
00:05:32,063 --> 00:05:33,799
Па ум

63
00:05:34,667 --> 00:05:36,869
Студирао сам у Ст. Франк
Цоллеге оф Фасхион.

64
00:05:37,068 --> 00:05:40,006
Дипломирао прошле године,
Радила сам на својој модној линији.

65
00:05:40,672 --> 00:05:42,507
Не желим
погледајте своје дизајне.

66
00:05:43,741 --> 00:05:45,645
Дакле, модни дизајнер
је оно што желиш да будеш?

67
00:05:46,612 --> 00:05:48,681
Да. То је главни циљ.

68
00:05:51,049 --> 00:05:52,150
Зашто си овде?

69
00:05:54,285 --> 00:05:56,585
Мислим, сви
друго у тој чекаоници

70
00:05:56,587 --> 00:05:58,157
заправо жели ово
као професија.

71
00:05:59,958 --> 00:06:01,794
Јер мода је све што знам.

72
00:06:03,794 --> 00:06:08,064
Јер знам да могу исто тако добро
посао као и било ко у тој чекаоници.

73
00:06:08,066 --> 00:06:09,202
Твоји родитељи.

74
00:06:09,835 --> 00:06:12,104
Шта праве
овог животног избора?

75
00:06:13,304 --> 00:06:17,943
Добро су, умрли су
кад сам био млађи, дакле

76
00:06:21,879 --> 00:06:25,984
Па, стиже ми мој нови роман
излази у наредних неколико месеци.

77
00:06:26,451 --> 00:06:29,654
Треба ми неко да ме обуче
за сваку рекламну прилику.

78
00:06:30,054 --> 00:06:31,924
Па како су
примаш наређења?

79
00:06:32,624 --> 00:06:34,727
Мислим да могу да поднесем
вођење заиста добро.

80
00:06:36,160 --> 00:06:37,929
Не мислим само на чудан посао.

81
00:06:40,097 --> 00:06:43,099
Шта ако желим промену
хаљина за сат времена?

82
00:06:44,636 --> 00:06:45,871
Како си са тим?

83
00:06:47,004 --> 00:06:48,972
Ја сам више него способан
примања наређења.

84
00:06:48,974 --> 00:06:51,544
Мерилин је имала
начин да се осећам малим,

85
00:06:52,143 --> 00:06:54,280
осећање
безвредни за само неколико секунди.

86
00:06:55,147 --> 00:06:57,783
Било је то а
чудну моћ коју је имала нада мном.

87
00:06:58,015 --> 00:07:00,182
Било је
као да ме је зграбила,

88
00:07:00,184 --> 00:07:02,352
и згњечио ме на земљу

89
00:07:02,354 --> 00:07:03,789
као буба.

90
00:07:06,258 --> 00:07:07,260
Хвала.

91
00:07:24,710 --> 00:07:26,612
Мало сам знао

92
00:07:26,845 --> 00:07:28,981
Марилин
ослободио би правог мене.

93
00:07:29,580 --> 00:07:32,751
Било да се слажете
са радњама моје приче о не,

94
00:07:33,184 --> 00:07:35,321
то
је девојка која је била у мени.

95
00:07:46,364 --> 00:07:49,035
Дакле, радио сам у
Град сада, отприлике, 2 године.

96
00:07:49,768 --> 00:07:53,970
И, идем даље
горе, прилично брзим темпом. Да.

97
00:07:53,972 --> 00:07:56,609
Добио сам своје
стан, који је само мој.

98
00:07:56,874 --> 00:07:58,910
Идем даље
два празника годишње.

99
00:08:00,011 --> 00:08:04,149
Мајорка Ибица

100
00:08:04,583 --> 00:08:07,753
Блацкпоол
Па да, не могу да се жалим.

101
00:08:10,054 --> 00:08:12,355
Изгледа да је све
онда иде одлично за тебе.

102
00:08:12,357 --> 00:08:15,094
Да. Да, иде одлично.

103
00:08:16,994 --> 00:08:19,064
Шта ми сада треба
је бомбон за руку.

104
00:08:19,463 --> 00:08:20,699
Арм бомбон?

105
00:08:21,534 --> 00:08:25,771
Да, знаш мало
госпођице могу назвати својом.

106
00:08:28,806 --> 00:08:30,306
Дивно, где си?

107
00:08:30,308 --> 00:08:31,840
То је мој цимер.

108
00:08:31,842 --> 00:08:32,845
Једну секунду.

109
00:08:34,479 --> 00:08:36,011
Сафф,
водоинсталатер је овде.

110
00:08:36,013 --> 00:08:37,316
Шта, те славине
још нису поправљени?

111
00:08:38,050 --> 00:08:39,082
Долазак тамо.

112
00:08:39,084 --> 00:08:40,317
Да ли је врућ?

113
00:08:40,319 --> 00:08:43,987
Његова личност је једнако жива
као шупка нилског коња.

114
00:08:43,989 --> 00:08:46,691
Да, али, као
да ли је врео?

115
00:08:48,493 --> 00:08:49,662
Да.

116
00:08:49,894 --> 00:08:51,761
О мој Боже!

117
00:08:51,763 --> 00:08:53,766
Имамо такве сличне
умове. Знаш то, зар не?

118
00:08:56,000 --> 00:08:57,068
Ти прљава девојко!

119
00:08:57,768 --> 00:08:58,901
Је ли то он?

120
00:08:58,903 --> 00:09:00,005
О мој Боже!

121
00:09:03,841 --> 00:09:04,843
Хеј.

122
00:09:06,143 --> 00:09:07,145
Ох, хеј.

123
00:09:07,678 --> 00:09:09,878
Добро, мислим да је то то.

124
00:09:11,115 --> 00:09:12,250
Превише сам добар у свом послу.

125
00:09:14,018 --> 00:09:15,020
Ја сам Маркус, успут.

126
00:09:15,287 --> 00:09:18,724
Знам, да. па,
Ја живим овде. Дакле

127
00:09:20,225 --> 00:09:22,357
Имамо проблем.
У спаваћој соби.

128
00:09:22,359 --> 00:09:24,059
Да? у чему је проблем?

129
00:09:24,061 --> 00:09:26,097
Да, славине
капају у спаваћој соби.

130
00:09:26,364 --> 00:09:28,300
Хоћеш ли то проверити? Молим те?

131
00:09:30,735 --> 00:09:33,271
Покажи ми своје славине.

132
00:09:37,975 --> 00:09:40,376
Мој
становница Сафи је била дивља.

133
00:09:40,378 --> 00:09:43,078
Мислим да је била прва девојка

134
00:09:43,080 --> 00:09:45,283
који
покушао да ослободим своју 'унутрашњу девојку'.

135
00:09:45,617 --> 00:09:48,688
међутим,
никада није држала кључ.

136
00:09:50,388 --> 00:09:52,792
Она само
освестио ме.

137
00:09:55,460 --> 00:09:58,964
Нешто је било
унутра, свраб да се ослободи.

138
00:10:58,623 --> 00:10:59,792
Да!

139
00:12:51,302 --> 00:12:53,535
Па да, прилично сам сигуран

140
00:12:53,537 --> 00:12:55,441
да пријатељи не
радити овакве ствари.

141
00:12:56,641 --> 00:12:58,944
Шта? Схаре момци?

142
00:12:59,344 --> 00:13:00,345
Да, тачно.

143
00:13:01,312 --> 00:13:03,448
Сафф, он је био тотални курац.

144
00:13:04,715 --> 00:13:05,984
Да, био је.

145
00:13:09,488 --> 00:13:11,123
Не, али озбиљно.

146
00:13:11,388 --> 00:13:13,124
Као да смо делили
сада преко четири момка.

147
00:13:15,060 --> 00:13:16,095
Добро, хајде. Нагни се.

148
00:13:16,494 --> 00:13:17,526
Горе, горе, горе! Хајде!

149
00:13:17,528 --> 00:13:19,495
Горе, горе, горе, горе, горе! Горе! Горе! Горе!

150
00:13:19,497 --> 00:13:20,499
ста се десава?

151
00:13:22,968 --> 00:13:23,969
Тачно

152
00:13:36,380 --> 00:13:37,382
Мисли?

153
00:13:37,615 --> 00:13:38,780
Не!

154
00:13:38,782 --> 00:13:39,951
Да. Исто.

155
00:13:40,985 --> 00:13:42,385
Зашто је то када се спојимо

156
00:13:42,387 --> 00:13:44,219
увек мора бити
згодан момак у соби?

157
00:13:44,221 --> 00:13:46,421
Као да смо савршени
подудара се ако је написано.

158
00:13:46,423 --> 00:13:48,591
Можда зато
нисмо лезбејке?

159
00:13:48,593 --> 00:13:51,794
Да, можда би било тако
много лакше да си мушко.

160
00:13:51,796 --> 00:13:53,198
Ах, јеби мој живот!

161
00:13:55,233 --> 00:13:58,369
Дакле, имао сам овај посао
интервју данас.

162
00:13:58,570 --> 00:14:00,102
о мој боже,
то је невероватно!

163
00:14:00,104 --> 00:14:01,670
Да ли је са
та дизајнерска компанија?

164
00:14:01,672 --> 00:14:04,976
Ммм не баш.
Лични купац.

165
00:14:06,277 --> 00:14:08,747
Ох драги!

166
00:14:08,979 --> 00:14:11,115
Учинила је да се осећам као
тотално срање.

167
00:14:12,016 --> 00:14:15,517
Ок, ако је ово стара торба,
то не може да смета

168
00:14:15,519 --> 00:14:17,219
ићи у куповину
Прада за себе,

169
00:14:17,221 --> 00:14:19,021
и очигледно је
бити крава за тебе,

170
00:14:19,023 --> 00:14:21,559
онда ћу рећи, ок, то
ти си бољи од тога.

171
00:14:21,993 --> 00:14:24,093
Ок? И немој
слушај њена срања.

172
00:14:24,095 --> 00:14:25,763
Не, али је имала овај начин

173
00:14:26,397 --> 00:14:29,600
да ме контролише, ако
то има смисла.

174
00:14:29,834 --> 00:14:31,233
Кад год је говорила,

175
00:14:31,235 --> 00:14:33,571
управо ме је натерала
осећати се тако немоћно.

176
00:14:34,571 --> 00:14:37,142
Па, јеби је и јеби њен посао!

177
00:14:38,075 --> 00:14:39,077
Да.

178
00:14:41,378 --> 00:14:44,048
Загрљај? Загрли, хајде.

179
00:14:44,449 --> 00:14:46,385
Хуг! Време за загрљај! Хајде!

180
00:14:47,085 --> 00:14:48,217
Хуг!

181
00:14:48,219 --> 00:14:49,621
Да! Јао!

182
00:15:12,609 --> 00:15:13,642
хало?

183
00:15:13,644 --> 00:15:15,013
Мисс Цхилдс?

184
00:15:15,279 --> 00:15:16,547
Да. Ко говори?

185
00:15:17,348 --> 00:15:19,515
Марилин Блацклоцк-Цхартерхоусе.

186
00:15:19,517 --> 00:15:22,452
Интервјуисали сте за
посао личног купца јуче.

187
00:15:22,454 --> 00:15:24,786
Ох да! Јесам, да!

188
00:15:24,788 --> 00:15:26,389
Почињете сутра.

189
00:15:26,391 --> 00:15:28,391
И
имају догађај сутра увече,

190
00:15:28,393 --> 00:15:30,660
па ћу
потребан је избор хаљина.

191
00:15:30,662 --> 00:15:33,328
Узмите за
да бирам од сутра у подне.

192
00:15:33,330 --> 00:15:36,265
Да. То је апсолутно
у реду. Ок, видимо се сутра.

193
00:15:36,267 --> 00:15:37,469
Ћао за сада.

194
00:15:38,836 --> 00:15:40,239
Шта дођавола?!

195
00:16:18,143 --> 00:16:20,244
Здраво. Ја сам Арабела.

196
00:16:21,713 --> 00:16:24,650
Ох, да. Лични купац.

197
00:16:25,782 --> 00:16:27,318
Ја сам Рос. Њен муж.

198
00:16:28,552 --> 00:16:29,554
Где је спаваћа соба?

199
00:16:33,825 --> 00:16:35,094
Да ставим хаљине.

200
00:16:35,927 --> 00:16:37,696
Врх степеница,
последња врата на десној страни.

201
00:16:38,662 --> 00:16:39,730
Да ми се придружиш на кафи после?

202
00:16:39,931 --> 00:16:41,130
Наравно.

203
00:16:41,132 --> 00:16:43,402
тамо
било нешто о њеном мужу.

204
00:16:43,701 --> 00:16:46,237
Имао је
'вара' исписано по целом лицу.

205
00:16:47,138 --> 00:16:49,740
Није ни чудо
имала је ову моћ преко мене.

206
00:16:50,742 --> 00:16:52,842
Вероватно је желела своју

207
00:16:52,844 --> 00:16:55,214
форму
ослобађања од ове ноћне море.

208
00:17:17,936 --> 00:17:19,138
Твоја се хлади.

209
00:17:24,943 --> 00:17:26,378
Па, шта је онда?

210
00:17:26,711 --> 00:17:27,946
Колико дуго сте овде?

211
00:17:28,178 --> 00:17:29,680
Па мој уговор
рекао три недеље.

212
00:17:30,247 --> 00:17:32,013
Али може бити континуирано.

213
00:17:32,015 --> 00:17:34,585
Па, та жена зна како
да јој разнесу кеш, зар не?!

214
00:17:35,019 --> 00:17:36,918
Па, за то ја
треба рећи мој новац.

215
00:17:36,920 --> 00:17:38,954
Може бити тешко, када
имате догађај,

216
00:17:38,956 --> 00:17:40,289
да нађем праву одећу.

217
00:17:40,291 --> 00:17:42,160
Да, или само чисто
јебена лењост.

218
00:17:44,696 --> 00:17:48,433
Стилизирам оно за шта она носи
њене интервјуе, за њен нови роман.

219
00:17:49,634 --> 00:17:50,736
Јеси ли прочитао другу?

220
00:17:51,168 --> 00:17:52,603
Апсолутна прљавштина.

221
00:17:57,841 --> 00:17:59,244
Добро
јутро, Арабела.

222
00:18:01,411 --> 00:18:04,215
Росс ти си овде.

223
00:18:05,350 --> 00:18:06,350
јесам.

224
00:18:06,951 --> 00:18:08,487
Мислио сам да радиш.

225
00:18:09,486 --> 00:18:11,189
Плашиш се да ћу видети нову навику?

226
00:18:11,622 --> 00:18:13,758
Расипање новца на
неко купује твоје хаљине?

227
00:18:19,496 --> 00:18:20,330
Изгубио си нешто, драга?

228
00:18:20,764 --> 00:18:24,666
Само тражим свој рукопис
да дам свом издавачу.

229
00:18:24,668 --> 00:18:27,572
„Прст му је оклизнуо
као путер у мени“.

230
00:18:28,674 --> 00:18:32,277
„Било је као да ми је цело тело дочекано
него, жељан његовог додира“.

231
00:18:32,542 --> 00:18:35,344
„Није било као код мог мужа
додир, било је више."

232
00:18:35,346 --> 00:18:36,712
"Мој муж то није знао"

233
00:18:36,714 --> 00:18:37,715
Зашто то читаш?

234
00:18:38,382 --> 00:18:40,816
„Није био само његов
додир који сам желео“.

235
00:18:40,818 --> 00:18:43,288
„Не, то је била потреба
осећати се жељеним“.

236
00:18:43,754 --> 00:18:47,423
„Осећати се важним, уместо да
како се мој муж односио према мени“.

237
00:18:47,425 --> 00:18:48,493
То је јебено лично.

238
00:18:49,694 --> 00:18:51,495
Толико лично да сте
хоћеш ли га објавити?

239
00:18:52,597 --> 00:18:53,999
Да га читају милиони.

240
00:18:57,801 --> 00:19:00,304
Осећа се мало близу куће
од онога што сам читао.

241
00:19:00,605 --> 00:19:03,472
Арабелла. Игнориши мог мужа.

242
00:19:03,474 --> 00:19:05,042
Он може бити прилично
пичка понекад.

243
00:19:14,619 --> 00:19:16,420
Мерилин једну реч

244
00:19:25,929 --> 00:19:28,364
Зашто сте имали
да ме тако осрамотиш? Зашто?

245
00:19:28,366 --> 00:19:31,133
Знам да волиш да се понашаш као
велики погодак пред својим пријатељима,

246
00:19:31,135 --> 00:19:33,469
али не разговарај са
ја такав у овој кући!

247
00:19:33,471 --> 00:19:35,070
Шта имају
Да ли сам те узнемирио?

248
00:19:35,072 --> 00:19:37,540
Не причај са мном тако
то! То је моја кућа!

249
00:19:37,542 --> 00:19:40,142
- Не доносиш новац.
- Јебена кукавица!

250
00:19:40,144 --> 00:19:41,143
Ти копиле!

251
00:19:41,145 --> 00:19:43,412
Не доносиш
пени у ову кућу!

252
00:20:01,965 --> 00:20:03,068
Да ли је све у реду?

253
00:20:03,568 --> 00:20:04,903
у реду је. Да.

254
00:20:06,137 --> 00:20:08,907
Ако постоји нешто
Могу ја овде сам.

255
00:20:09,340 --> 00:20:11,409
И не само као а
лични купац.

256
00:20:12,843 --> 00:20:14,478
у реду је. рекао сам
све је у реду.

257
00:20:15,178 --> 00:20:16,348
Не изгледа добро.

258
00:20:16,947 --> 00:20:18,684
Сви имамо своје
проблеми, зар не?

259
00:20:25,122 --> 00:20:26,123
хало?

260
00:20:27,558 --> 00:20:28,627
Ох, здраво! Да!

261
00:20:29,226 --> 00:20:31,429
Ок, супер, да, да.
Ја ћу кренути, ок?

262
00:20:32,129 --> 00:20:33,561
У реду, хвала пуно. Хвала.

263
00:20:33,563 --> 00:20:34,398
Добро, ћао.

264
00:20:34,965 --> 00:20:37,769
Па, мој издавач има неке белешке за
ја, па морам да идем. Ок?

265
00:20:38,002 --> 00:20:40,571
Могу да пеглам хаљине. И
можда ће морати да оде.

266
00:20:41,406 --> 00:20:43,138
да, у реду је,
то је разумљиво.

267
00:20:43,140 --> 00:20:44,740
Само закључај
горе кад одеш.

268
00:20:44,742 --> 00:20:47,479
Књига – могу ли
питати о чему се ради?

269
00:20:48,713 --> 00:20:51,883
Реч је о жени која је
смештен код њеног мужа,

270
00:20:53,417 --> 00:20:54,919
који јој неће дозволити слободу.

271
00:20:56,219 --> 00:20:57,986
Она почиње
страствена афера,

272
00:20:57,988 --> 00:21:00,057
а он се зауставља на
ништа да је контролише.

273
00:21:01,426 --> 00:21:02,727
А шта се дешава са женом?

274
00:21:04,795 --> 00:21:05,796
Она га убија.

275
00:21:20,043 --> 00:21:21,912
Увек сам волео девојке.

276
00:21:22,746 --> 00:21:24,615
Не толико као момци.

277
00:21:25,515 --> 00:21:27,883
Ја бих гледао
и девојка и момак

278
00:21:27,885 --> 00:21:30,051
када сам ја
додиривао бих се ноћу.

279
00:21:30,053 --> 00:21:32,157
ја сам
гледање свих врста видео записа.

280
00:21:32,590 --> 00:21:36,026
Ствари које си ти
не бих очекивао да девојка попут мене гледа.

281
00:21:36,627 --> 00:21:39,828
Али онда
опет долазе најбоље тајне

282
00:21:39,830 --> 00:21:42,000
из
оне које не очекујете, зар не?

283
00:21:44,034 --> 00:21:46,135
тамо
било нешто о Мерилин

284
00:21:46,137 --> 00:21:48,639
који је имао
пробудио нешто у мени.

285
00:21:49,040 --> 00:21:51,807
Било је то као та чежња

286
00:21:51,809 --> 00:21:54,112
за
мајчинска фигура коју никад нисам имао.

287
00:21:54,744 --> 00:21:57,681
Или је то било то
Уживао сам што су ме поставили на своје место?

288
00:21:58,515 --> 00:22:00,982
Сигурно не. мислим

289
00:22:00,984 --> 00:22:03,888
у мојој каријери,
све је било у проналажењу контроле,

290
00:22:04,289 --> 00:22:06,458
осигуравајући да ме људи слушају.

291
00:22:07,524 --> 00:22:09,657
Али нешто о Мерилин,

292
00:22:09,659 --> 00:22:11,527
начин на који ме је гледала,

293
00:22:11,529 --> 00:22:13,229
начин на који ме је раставила

294
00:22:13,231 --> 00:22:15,233
у року од неколико секунди својим погледом.

295
00:22:15,565 --> 00:22:17,101
То ме је напалило.

296
00:22:18,035 --> 00:22:20,101
Знам да је збркано.

297
00:22:20,103 --> 00:22:22,473
не могу
чак и почети да објашњава зашто.

298
00:22:32,015 --> 00:22:37,788
„Поседујем те. Ти
су тако испод мене."

299
00:22:51,034 --> 00:22:53,504
Ово је
где се све окреће.

300
00:22:53,937 --> 00:22:56,041
немој
суди ми шта ћу даље да радим.

301
00:22:59,744 --> 00:23:01,911
Само схватите моје поступке

302
00:23:01,913 --> 00:23:04,178
били су контролисани, на неки начин,

303
00:23:04,180 --> 00:23:07,918
луткарски
непознатом силом у мени.

304
00:24:03,307 --> 00:24:04,609
Скини горњи део.

305
00:24:14,351 --> 00:24:16,186
Откопчајте горњи део.

306
00:24:17,355 --> 00:24:18,356
Ок

307
00:24:24,361 --> 00:24:25,362
Одмах!

308
00:24:47,952 --> 00:24:49,287
Лези на земљу!

309
00:24:51,988 --> 00:24:54,725
Као а
пас на све четири!

310
00:25:49,080 --> 00:25:50,381
То је
мало штене!

311
00:26:15,872 --> 00:26:16,874
Устани!

312
00:26:19,176 --> 00:26:20,278
Устани!

313
00:26:32,156 --> 00:26:33,491
Ти си луд
кучко, зар не?

314
00:26:47,404 --> 00:26:48,773
Скини руке са себе.

315
00:26:49,273 --> 00:26:50,507
Ја контролишем све.

316
00:26:51,274 --> 00:26:52,276
Лези на кревет.

317
00:26:59,483 --> 00:27:01,051
да видимо
шта она има, а?

318
00:27:04,789 --> 00:27:07,492
Да

319
00:27:14,564 --> 00:27:16,464
Да ли ти
уживај знајући то

320
00:27:16,466 --> 00:27:18,834
ти спаваш
са женом ожењеног човека,

321
00:27:18,836 --> 00:27:20,371
у кревету њеног мужа?

322
00:27:21,839 --> 00:27:22,840
Да!

323
00:27:33,818 --> 00:27:35,149
Да ли ти
уживај знајући то

324
00:27:35,151 --> 00:27:36,885
он спава
са мном без страсти,

325
00:27:36,887 --> 00:27:38,186
без љубави сваке ноћи,

326
00:27:38,188 --> 00:27:40,225
а ти си
јебено бољи од њега?

327
00:27:40,657 --> 00:27:42,260
Да, имам.

328
00:27:46,196 --> 00:27:47,829
Ох, да, да!

329
00:27:47,831 --> 00:27:48,864
Умукни!

330
00:27:53,036 --> 00:27:54,036
Да!

331
00:27:54,038 --> 00:27:55,240
Покажи ми како се то ради, да?

332
00:27:59,609 --> 00:28:00,911
Тесније.

333
00:28:03,080 --> 00:28:04,081
Да ли ти се то свиђа?

334
00:28:08,519 --> 00:28:10,519
Рекао сам, да ли ти се свиђа?

335
00:28:13,357 --> 00:28:14,926
Да ли ти се свиђа овде?
да ли ти се свиђа?

336
00:28:55,198 --> 00:28:58,433
Како си дођавола успео да добијеш
себе из те ситуације?

337
00:28:58,435 --> 00:29:01,603
Морао сам да чекам да добије а
туш, онда сам се искрао.

338
00:29:03,407 --> 00:29:06,311
О мој Боже, девојко! То је, као,
супер ризично, знаш то!

339
00:29:06,711 --> 00:29:07,878
Не могу да верујем да сам то урадио.

340
00:29:08,712 --> 00:29:10,248
Нисам то планирао.

341
00:29:11,215 --> 00:29:12,583
Али он је тако неверан.

342
00:29:12,917 --> 00:29:14,415
Ошамарио ју је пре него што сам отишао.

343
00:29:14,417 --> 00:29:15,517
Сви момци су неверни.

344
00:29:15,519 --> 00:29:17,655
Али свако има право
према сопственом мишљењу, зар не?

345
00:29:18,022 --> 00:29:19,421
Види, желим да знам,

346
00:29:19,423 --> 00:29:21,389
кад идеш
да опет вириш?

347
00:29:25,061 --> 00:29:25,994
О мој Боже!

348
00:29:25,996 --> 00:29:27,663
ти идеш
да идеш, зар не?

349
00:29:27,665 --> 00:29:29,630
ти идеш
да то урадиш поново, зар не?

350
00:29:29,632 --> 00:29:32,701
- Ти прљава девојчице!
- Умукни, Саффие!

351
00:29:40,711 --> 00:29:42,380
Нисам могао помоћи.

352
00:29:42,847 --> 00:29:44,445
Вратио бих се тамо

353
00:29:44,447 --> 00:29:46,580
и чекати да се врати кући.

354
00:29:46,582 --> 00:29:48,652
Неких дана се то никада не би догодило.

355
00:29:49,086 --> 00:29:51,556
Други би.

356
00:29:52,423 --> 00:29:54,626
И било је невероватно.

357
00:31:26,382 --> 00:31:27,384
О мој Боже.

358
00:31:56,179 --> 00:31:57,381
Данас сте рано овде.

359
00:31:59,817 --> 00:32:02,453
Извините. Могу отићи ако желиш.

360
00:32:03,654 --> 00:32:05,256
Нема скинута коже
мој нос шта радиш.

361
00:32:05,822 --> 00:32:06,823
Па, како иде онда?

362
00:32:07,157 --> 00:32:08,458
Купујете госпођину одећу?

363
00:32:08,859 --> 00:32:10,028
Па, мислим.

364
00:32:10,794 --> 00:32:12,596
Изгледа да ужива
шта она носи.

365
00:32:13,730 --> 00:32:14,732
Сјајно.

366
00:32:16,899 --> 00:32:18,301
Па, требало би да је овде до сада.

367
00:32:19,168 --> 00:32:21,605
Мора бити исцрпљен од
њено велико оптерећење.

368
00:32:25,708 --> 00:32:26,710
Она мора.

369
00:32:28,411 --> 00:32:31,615
Знаш, гледао сам
овај програм јуче,

370
00:32:32,215 --> 00:32:34,217
о томе како односи
може сломити.

371
00:32:34,417 --> 00:32:36,217
Какво уздизање
ствар за гледање.

372
00:32:36,219 --> 00:32:40,323
Оно што је било занимљиво је,
они који контролишу однос

373
00:32:40,857 --> 00:32:42,827
увек изгуби
контролу у неком тренутку,

374
00:32:43,561 --> 00:32:45,463
увек постати
онај који је нижи.

375
00:32:45,728 --> 00:32:46,761
Да ли је то тачно?

376
00:32:46,763 --> 00:32:47,597
јесте.

377
00:32:48,064 --> 00:32:51,234
Кажу да ако си слаб
довољно да контролишете свог партнера,

378
00:32:51,734 --> 00:32:54,071
други ће увек
пронађите снагу да реагујете.

379
00:32:54,838 --> 00:32:56,641
Самопоуздање да напусти другог.

380
00:32:58,942 --> 00:32:59,776
Арабелла!

381
00:33:00,077 --> 00:33:02,547
Свиђа ми се твоја хаљина
купљено за синоћњи догађај.

382
00:33:02,847 --> 00:33:04,412
Какав догађај
је ли било, Марилин?

383
00:33:04,414 --> 00:33:05,583
Било је то право дружење.

384
00:33:11,588 --> 00:33:13,821
тамо
је било нешто што ме је узбуђивало.

385
00:33:13,823 --> 00:33:17,094
Чињеница да сам ја
знала о чему заправо говори,

386
00:33:17,294 --> 00:33:19,194
да сам знао истину.

387
00:33:19,196 --> 00:33:20,794
Имао сам једну на њој,

388
00:33:20,796 --> 00:33:23,233
чак
иако је она држала власт.

389
00:33:23,967 --> 00:33:25,966
Знао сам њене прљаве тајне.

390
00:33:25,968 --> 00:33:27,138
Марилин?

391
00:33:28,171 --> 00:33:29,172
Хм?

392
00:33:38,549 --> 00:33:39,550
шта ти мислиш?

393
00:33:44,754 --> 00:33:45,922
Не могу да видим ознаку.

394
00:33:47,957 --> 00:33:49,324
Ко је дизајнер?

395
00:33:49,326 --> 00:33:52,663
Па, не знам да ли се сећаш
Рекао сам ти у интервјуу

396
00:33:52,928 --> 00:33:53,930
Ја сам дизајнер.

397
00:33:54,464 --> 00:33:57,866
Па, мислио сам да можда
можда желите да носите

398
00:33:57,868 --> 00:34:00,138
Брига ме шта
мислио си, драга.

399
00:34:00,871 --> 00:34:04,806
Нисам унајмио некога да покуша
да ми промовишу своје јефтино срање,

400
00:34:04,808 --> 00:34:06,674
неки дизајни
који су били састављени

401
00:34:06,676 --> 00:34:09,679
у стану
блок зграда. Ок?

402
00:34:09,946 --> 00:34:13,384
Види, тип из Холивудске мреже јесте
ево за сат времена и под стресом сам.

403
00:34:14,150 --> 00:34:16,721
Унајмио сам те као
лични купац.

404
00:34:18,221 --> 00:34:20,290
Сада, у
најлепши могући начин,

405
00:34:20,723 --> 00:34:22,824
можете ли покушати
и поклони ми нешто

406
00:34:22,826 --> 00:34:24,896
који не
учини да изгледам као травестија.

407
00:34:29,632 --> 00:34:30,634
Имам овај.

408
00:34:30,967 --> 00:34:31,967
То је боље.

409
00:34:31,969 --> 00:34:32,934
Могу ти то испеглати.

410
00:34:32,936 --> 00:34:34,938
Требало би да се надам
дакле. Морам да идем.

411
00:34:35,639 --> 00:34:38,540
Дилан, интервјуер, јесте
биће овде за сат времена.

412
00:34:38,542 --> 00:34:39,543
Морам да средим фризуру.

413
00:34:40,877 --> 00:34:43,346
Мерилин, жао ми је.

414
00:34:44,447 --> 00:34:45,449
јесам.

415
00:34:45,648 --> 00:34:46,915
Ох, драга, погледај

416
00:34:46,917 --> 00:34:48,949
Само сам те задиркивао, ок?

417
00:34:48,951 --> 00:34:51,721
Само сам видео колико си
могао узети пре него што буде довољно.

418
00:34:52,755 --> 00:34:54,225
Неки
девојке не могу да поднесу.

419
00:34:54,725 --> 00:34:57,460
Браво, девојко!
Послушан си.

420
00:34:59,096 --> 00:35:01,199
Ово ме је ухватило у вези ње.

421
00:35:02,266 --> 00:35:04,833
Ове
тренуцима у којима би ме уништила

422
00:35:04,835 --> 00:35:06,603
до суза,

423
00:35:06,904 --> 00:35:08,839
онда ме остави да се осећам топло.

424
00:35:09,572 --> 00:35:11,442
Нико ово није могао.

425
00:35:12,308 --> 00:35:15,712
Имала је моћ
нада мном на начин који не могу да опишем.

426
00:36:07,831 --> 00:36:09,431
У реду, ја сам
мислећи да смо добили.

427
00:36:09,433 --> 00:36:11,065
Хвала ти тако
много за интервју.

428
00:36:12,435 --> 00:36:13,469
Хвала вам што сте ме примили.

429
00:36:13,471 --> 00:36:15,136
Не, то је моје
задовољство ми је што сте овде.

430
00:36:15,138 --> 00:36:16,204
Нема проблема.

431
00:36:16,206 --> 00:36:19,040
Ох, добро,
хвала вам пуно за

432
00:36:19,042 --> 00:36:20,641
интервју, знаш

433
00:36:20,643 --> 00:36:22,576
изложеност
интервју ће донети.

434
00:36:22,578 --> 00:36:23,811
То ће много помоћи.

435
00:36:23,813 --> 00:36:26,715
У реду је. ја сам срећан
да вам помогнем, тако да нема бриге.

436
00:36:26,717 --> 00:36:28,349
Дакле, када је
књига излази?

437
00:36:28,351 --> 00:36:30,018
Ох, изаћи ће
за неколико месеци.

438
00:36:30,020 --> 00:36:32,087
Можемо да померимо датум унапред

439
00:36:32,089 --> 00:36:34,592
са издавачем,
ако постоји велика потражња за тим.

440
00:36:34,991 --> 00:36:36,960
То је добро.

441
00:36:40,364 --> 00:36:42,699
Дакле, знаш

442
00:36:44,000 --> 00:36:45,735
Био сам стварно нервозан
о сусрету с тобом.

443
00:36:47,871 --> 00:36:48,873
Зашто тако?

444
00:36:50,706 --> 00:36:54,944
Јер кад сам био млад,
и прочитао сам твоју прву књигу,

445
00:36:55,478 --> 00:36:57,982
стварно сам се осећао као
Знам те. мислим

446
00:37:00,784 --> 00:37:04,622
Начин на који си говорио
учинио да се осећам као

447
00:37:06,589 --> 00:37:07,924
као да те познајем.

448
00:37:08,891 --> 00:37:10,425
Не познајеш ме, мислим

449
00:37:10,427 --> 00:37:14,098
знаш ме из
фантазије које сам некада имао.

450
00:37:15,398 --> 00:37:18,835
Па како се сада осећаш?

451
00:37:56,672 --> 00:37:59,040
Види, мислим да хоћу
нека се смириш.

452
00:37:59,042 --> 00:38:00,175
Зашто?

453
00:38:00,177 --> 00:38:03,478
Дилане, не знам шта
врста интервјуа који ово зовете.

454
00:38:03,480 --> 00:38:04,878
Ово је
није професионално.

455
00:38:04,880 --> 00:38:06,149
па,
овде нема никога.

456
00:38:06,984 --> 00:38:09,386
Дакле, нико не може
рећи да није професионално.

457
00:39:37,107 --> 00:39:38,609
Јеби ме.

458
00:40:13,208 --> 00:40:16,045
То је било оно
први пут сам желео да будем укључен.

459
00:40:16,880 --> 00:40:19,316
Унутрашње 'она' је расло,

460
00:40:19,915 --> 00:40:22,083
постаје све сигурнији,

461
00:40:22,085 --> 00:40:24,152
жудећи више него икада раније.

462
00:40:46,076 --> 00:40:48,375
Значи ти си
само шета око њене куће?

463
00:40:48,377 --> 00:40:50,311
друже,
како си уопште ушао?

464
00:40:50,313 --> 00:40:51,945
То је безазлена забава.

465
00:40:51,947 --> 00:40:53,884
не,
то је ризично. Ок? Опасно.

466
00:40:55,752 --> 00:40:57,020
Не осећа се опасно.

467
00:40:58,654 --> 00:41:00,757
Да ли је
опасност шта те пали?

468
00:41:01,225 --> 00:41:04,795
Не знам ваљда.

469
00:41:05,395 --> 00:41:08,295
Знаш шта
месец је, зар не? Арабела?

470
00:41:08,297 --> 00:41:09,799
Да. наравно.

471
00:41:10,167 --> 00:41:12,132
Је ли то
зашто полудиш?

472
00:41:12,134 --> 00:41:14,235
ти си
не пијете и не дрогирате се?

473
00:41:14,237 --> 00:41:17,170
Не. Знам да је то
недељу дана када је мама умрла,

474
00:41:17,172 --> 00:41:19,109
а ја не радим
ово због тога.

475
00:41:20,810 --> 00:41:24,315
Ја само уживам
тренутак. Ок?

476
00:41:24,947 --> 00:41:26,817
Само буди опрезан, а?

477
00:41:32,855 --> 00:41:33,924
Арабела?

478
00:41:34,491 --> 00:41:35,859
Морам да идем, ок?

479
00:42:08,257 --> 00:42:10,026
Ја сам само
који ће поставити расположење.

480
00:43:51,994 --> 00:43:53,226
Боље да се истуширам.

481
00:43:53,228 --> 00:43:54,094
Наравно.

482
00:43:54,096 --> 00:43:55,929
Неће твој
муж се ускоро враћа?

483
00:43:55,931 --> 00:43:57,935
Не, неће.

484
00:44:20,623 --> 00:44:21,958
Волиш да гледаш, зар не?

485
00:44:25,862 --> 00:44:27,431
Био си
посматрајући неко време.

486
00:44:32,534 --> 00:44:34,103
Оно што не могу да схватим

487
00:44:34,603 --> 00:44:37,473
Зашто ми се ниси придружио?

488
00:44:44,147 --> 00:44:45,145
Марилин

489
00:44:45,147 --> 00:44:46,149
Остани доле.

490
00:44:46,850 --> 00:44:47,851
На све четири.

491
00:44:49,618 --> 00:44:51,351
Ви лечите
други као животиња,

492
00:44:51,353 --> 00:44:53,353
заслужујеш
да буде третиран као животиња,

493
00:44:53,355 --> 00:44:55,223
и понашај се као један,
и понашај се као један.

494
00:44:55,225 --> 00:44:57,560
Све то време, ти
мислио да имаш контролу,

495
00:44:57,893 --> 00:44:59,830
играње
около, посматра ме.

496
00:45:00,496 --> 00:45:01,799
Ја сам имао контролу.

497
00:45:04,000 --> 00:45:05,002
знао сам.

498
00:45:06,536 --> 00:45:07,538
Шта ово значи?

499
00:45:08,038 --> 00:45:09,505
да ли ћеш
звати полицију?

500
00:45:09,806 --> 00:45:10,974
Наравно да не.

501
00:45:12,641 --> 00:45:14,177
Сада си мој Субмиссиве.

502
00:45:17,045 --> 00:45:18,047
Субмиссиве?

503
00:45:18,781 --> 00:45:21,117
Ти ради шта год
Ја ти кажем да урадиш.

504
00:45:24,386 --> 00:45:25,388
Да.

505
00:45:25,721 --> 00:45:27,688
Да, господарице.

506
00:45:27,690 --> 00:45:29,092
Да, господарице.

507
00:45:31,326 --> 00:45:32,328
Врати се унутра.

508
00:46:02,558 --> 00:46:03,560
Други круг?

509
00:46:04,493 --> 00:46:05,494
Само тренутак.

510
00:46:42,197 --> 00:46:43,699
Седи на њега.

511
00:46:47,302 --> 00:46:49,105
Седи на њега.

512
00:47:43,793 --> 00:47:45,628
Желим да ме уништиш.

513
00:48:29,337 --> 00:48:33,810
Сада она
знао, све границе су искључене. зар не?

514
00:48:43,786 --> 00:48:45,422
То је било невероватно.

515
00:48:46,322 --> 00:48:48,358
Апсолутно невероватно.

516
00:48:48,558 --> 00:48:50,460
Колико дуго сте били
у такве ствари?

517
00:48:50,993 --> 00:48:53,397
Никада се нисам бавио
овакве ствари.

518
00:48:53,730 --> 00:48:54,795
не лажи.

519
00:48:54,797 --> 00:48:56,032
Ја нисам.

520
00:48:56,232 --> 00:48:58,768
Ово је екстремно за мене.

521
00:48:58,969 --> 00:49:01,338
Само сам икада забрљао
около са мојим девојкама,

522
00:49:01,770 --> 00:49:03,103
експериментисао са мушкарцима

523
00:49:03,105 --> 00:49:04,540
Какве врсте експеримената?

524
00:49:04,973 --> 00:49:06,306
Дељење мушкараца.

525
00:49:06,308 --> 00:49:07,843
Јавна места.

526
00:49:08,476 --> 00:49:10,813
Оно што је најјавније
ствар коју си урадио?

527
00:49:12,214 --> 00:49:15,151
Ум ок, када сам имао седамнаест година,

528
00:49:15,451 --> 00:49:18,721
хватао сам воз кући,
и видео сам тату свог најбољег пријатеља.

529
00:49:19,389 --> 00:49:21,124
Кренули смо унутра
у истом правцу,

530
00:49:21,857 --> 00:49:23,826
и имао је доста
неколико за пиће.

531
00:49:24,694 --> 00:49:29,632
Дакле, седели смо једно поред другог,
и ставио је руку на моје бедро,

532
00:49:29,933 --> 00:49:31,268
и до моје сукње.

533
00:49:32,201 --> 00:49:34,670
А нисам био
носећи било какве гаће тог дана

534
00:49:34,936 --> 00:49:37,137
јер бих
управо сам била код мог дечка,

535
00:49:37,139 --> 00:49:38,574
и ја бих
изгубио невиност.

536
00:49:38,975 --> 00:49:41,277
Моје гаћице љубазне
од мало се изгубио.

537
00:49:42,946 --> 00:49:44,712
ваљда ја
још увек био укључен,

538
00:49:44,714 --> 00:49:48,851
и додирнуо ме је
сва права места.

539
00:49:50,152 --> 00:49:53,189
И тада сам ја
имала свој први оргазам.

540
00:49:54,023 --> 00:49:57,460
У возу, код мене
тата најбољег пријатеља.

541
00:49:57,761 --> 00:49:58,692
Да ли је икада сазнала?

542
00:49:58,694 --> 00:50:03,799
Не. Она би
одрекла ме се да је знала.

543
00:50:05,735 --> 00:50:07,270
Да ли је било и других
људи у возу?

544
00:50:07,569 --> 00:50:08,534
Да.

545
00:50:08,536 --> 00:50:10,404
Да ли су знали
шта се дешавало?

546
00:50:10,406 --> 00:50:11,674
Неколико њих је било свесно.

547
00:50:12,808 --> 00:50:14,244
Да ли ти се допао његов додир,

548
00:50:14,743 --> 00:50:16,612
или чињеница да људи
гледао како се то дешава?

549
00:50:17,179 --> 00:50:20,484
Свидела ми се чињеница да
људи су гледали.

550
00:50:36,431 --> 00:50:40,203
Урадићете све
Кажем ти да радиш од сада.

551
00:50:40,869 --> 00:50:44,907
Ако вам кажем место и
време, остаћеш.

552
00:50:45,641 --> 00:50:46,840
Да, господарице.

553
00:50:46,842 --> 00:50:49,813
Бићете плаћени исто
као личног купца.

554
00:50:50,746 --> 00:50:51,815
Да ли разумете?

555
00:50:52,447 --> 00:50:53,880
Да, господарице.

556
00:51:02,857 --> 00:51:03,959
шта ти мислиш?

557
00:51:05,228 --> 00:51:08,831
Мислим да је овај.

558
00:51:10,433 --> 00:51:11,902
Мислим да изгледаш божанствено.

559
00:51:13,768 --> 00:51:15,871
Ох, који су твоји
планови за вечерас?

560
00:51:16,572 --> 00:51:17,574
Планови?

561
00:51:17,773 --> 00:51:19,842
Да, шта радиш вечерас?

562
00:51:20,676 --> 00:51:21,677
Не много.

563
00:51:23,478 --> 00:51:26,683
Тачно. Узми један од мојих
хаљине и обуци га.

564
00:51:27,116 --> 00:51:28,148
Желим да будеш гост код

565
00:51:28,150 --> 00:51:31,288
један од мог мужа
пословни састанци вечерас.

566
00:51:33,022 --> 00:51:35,054
Вашег мужа
пословни састанак?!

567
00:51:35,056 --> 00:51:37,726
Мислим да није
добра идеја, Мерилин.

568
00:51:39,261 --> 00:51:40,996
Тихо. Треба ми гост.

569
00:51:44,333 --> 00:51:47,704
И само
тако, имао сам лептире.

570
00:51:47,936 --> 00:51:50,473
Баш као
млада девојка на свом првом састанку.

571
00:51:53,842 --> 00:51:55,779
Па, мислим да је посао
ће проћи испод.

572
00:51:55,978 --> 00:51:59,215
Вау, долази од тебе - неко ко је
никада раније није имао пословни договор.

573
00:51:59,683 --> 00:52:01,547
Да будемо поштени, скоро
добио последњи рачун.

574
00:52:01,549 --> 00:52:02,685
Док се нисам дочепао тога!

575
00:52:05,487 --> 00:52:06,690
Јебени кретен!

576
00:52:07,190 --> 00:52:09,359
Видим посао
веза и даље иде добро

577
00:52:10,025 --> 00:52:11,728
Да, уобичајене глупости!

578
00:52:13,061 --> 00:52:14,297
Он ће примити позив.

579
00:52:15,331 --> 00:52:16,366
Треба да добије позив.

580
00:52:17,032 --> 00:52:18,668
Гот а
много јаше на овоме.

581
00:52:25,875 --> 00:52:26,907
Хајде!

582
00:52:27,942 --> 00:52:29,442
РОСС ЛАУГХС.

583
00:53:35,511 --> 00:53:36,513
Росс!

584
00:54:45,980 --> 00:54:47,082
јеси ли ок?

585
00:54:48,250 --> 00:54:50,152
Да. ја сам добро.

586
00:54:52,987 --> 00:54:54,390
Изгледаш тако лепо.

587
00:59:10,878 --> 00:59:12,714
Не могу да верујем
није се пробудио.

588
00:59:13,114 --> 00:59:14,250
Можете ли замислити?

589
00:59:15,083 --> 00:59:17,020
Шта би имао
догодило ако се пробудио?

590
00:59:17,786 --> 00:59:20,723
Само нешто у мени
хтео да га пробуди.

591
00:59:21,757 --> 00:59:25,395
Пре неки дан, начин
говорио ми је о теби.

592
00:59:25,862 --> 00:59:28,231
Такав инат у његовом тону.

593
00:59:30,031 --> 00:59:32,067
Не, било је то
начин за дуго времена.

594
00:59:33,134 --> 00:59:34,136
Зашто то радиш?

595
00:59:34,971 --> 00:59:37,404
Зашто остајеш у таквим
веза без љубави?

596
00:59:37,406 --> 00:59:38,407
То је бесмислено.

597
00:59:40,141 --> 00:59:41,176
Неће ми дозволити да одем.

598
00:59:41,844 --> 00:59:43,479
Каже да може да узме
све од мене.

599
00:59:44,145 --> 00:59:47,482
мој дом,
мој новац, чак и моја каријера.

600
00:59:47,748 --> 00:59:49,017
Дакле, заробљени сте од њега.

601
00:59:50,185 --> 00:59:51,721
Тако се осећам због њега.

602
00:59:53,755 --> 00:59:56,826
Заробљени у овоме
емотивно црно место.

603
01:00:03,866 --> 01:00:05,766
Дакле, још увек си
све добро за ово, зар не?

604
01:00:05,768 --> 01:00:06,800
Да.

605
01:00:06,802 --> 01:00:07,833
Јесте ли сигурни?

606
01:00:07,835 --> 01:00:09,034
- Да.
- Добро.

607
01:00:09,036 --> 01:00:10,872
Све што си ти
потреба би требало да буде овде.

608
01:00:11,572 --> 01:00:13,909
имаш имена,
имаш бројеве, времена -

609
01:00:14,409 --> 01:00:16,143
па свеједно
треба да је нађеш,

610
01:00:16,145 --> 01:00:17,911
то ће бити
бити овде. У реду?

611
01:00:17,913 --> 01:00:19,945
- Супер.
- Ту је почетак за тебе.

612
01:00:19,947 --> 01:00:22,018
Добићеш остало
када је посао обављен. Да?

613
01:00:24,920 --> 01:00:28,157
Ко је био
овај момак? Да кажем Мерилин?

614
01:00:28,924 --> 01:00:31,224
И
није хтео да љуља чамац -

615
01:00:31,226 --> 01:00:33,529
посебно
сада, будући њен Субмисивни.

616
01:00:33,795 --> 01:00:37,300
Одлучио сам да хоћу
пази на чудног момка.

617
01:00:45,306 --> 01:00:46,408
Вау! Добар посао!

618
01:00:47,275 --> 01:00:48,308
Хвала.

619
01:00:48,310 --> 01:00:49,375
Да ли се осећате инспирисано?

620
01:00:49,377 --> 01:00:50,378
Претпостављам да је тако.

621
01:00:50,878 --> 01:00:52,982
Има лепих
тамне боје се овде дешавају.

622
01:00:53,482 --> 01:00:54,514
за шта је то?

623
01:00:54,516 --> 01:00:56,485
Мој менаџер ме је ухватио
још један улазак у ову кампању.

624
01:00:56,886 --> 01:01:00,857
Ако га добијем, биће на свима
билборди, излози

625
01:01:01,924 --> 01:01:02,958
могао стварно да погурам своју линију.

626
01:01:03,926 --> 01:01:06,425
Па, ако схватиш, претпостављам
мораћеш да одустанеш

627
01:01:06,427 --> 01:01:07,864
свирка личног купца, зар не?

628
01:01:09,264 --> 01:01:10,266
Не желиш?

629
01:01:12,067 --> 01:01:14,070
Не знам шта желим, Сафф.

630
01:01:15,337 --> 01:01:16,335
Али јесте ли ви?

631
01:01:16,337 --> 01:01:18,505
Имате ли осећања
за ту жену Мерилин?

632
01:01:18,507 --> 01:01:21,244
Не! Не, наравно да не!

633
01:01:22,476 --> 01:01:23,513
Није тако.

634
01:01:28,282 --> 01:01:29,384
Она зна.

635
01:01:29,585 --> 01:01:31,119
Шта? Зна шта?

636
01:01:31,386 --> 01:01:32,886
О мени који гледам.

637
01:01:32,888 --> 01:01:33,920
Нема шансе!

638
01:01:33,922 --> 01:01:35,288
И ја сам се придружио неколико пута.

639
01:01:35,290 --> 01:01:36,292
О мој Боже, стани!

640
01:01:36,991 --> 01:01:39,259
Не! Арабела, шта
о њеном мужу?

641
01:01:39,261 --> 01:01:42,931
Он је тако незахвалан. Он
не заслужује је.

642
01:01:44,031 --> 01:01:46,067
А ти? Шта...?

643
01:01:51,105 --> 01:01:52,274
Ти глупа девојко!

644
01:01:59,348 --> 01:02:00,349
Марилин!

645
01:02:01,917 --> 01:02:02,918
Отвори!

646
01:02:32,214 --> 01:02:33,282
Марилин...?

647
01:03:16,558 --> 01:03:17,627
Не гледај у мене.

648
01:03:26,301 --> 01:03:27,369
Шта се десило?

649
01:03:29,770 --> 01:03:30,939
где је он?

650
01:03:35,610 --> 01:03:36,646
Ко је то написао?

651
01:03:39,447 --> 01:03:40,449
Он је остао.

652
01:03:42,551 --> 01:03:44,253
Неће бити
назад до сутра.

653
01:03:44,585 --> 01:03:45,687
Шта се десило?

654
01:03:52,060 --> 01:03:54,462
Није
зна шта је мислио. Он је

655
01:03:54,696 --> 01:03:57,364
Покушао сам да ходам
напоље и постало је насилно.

656
01:03:57,366 --> 01:04:00,936
Марилин! Колико
пута те је ударио?

657
01:04:02,270 --> 01:04:04,139
Ја сам велики
девојка. Могу сама.

658
01:04:11,712 --> 01:04:12,981
Није битно.

659
01:04:16,418 --> 01:04:19,522
Само желим
ослободити се – од њега.

660
01:04:20,288 --> 01:04:22,223
Не могу да идем
на овако више.

661
01:04:32,333 --> 01:04:36,471
Како сам, како сам
претворити у тако слабу особу?

662
01:04:36,938 --> 01:04:39,774
Како би могао
Пустила сам га да ми то уради?

663
01:04:41,109 --> 01:04:43,244
Толико си много
боље од овога.

664
01:04:50,317 --> 01:04:52,554
Сцрев
то! Хајдемо напоље!

665
01:04:54,056 --> 01:04:55,057
Сада?!

666
01:04:56,190 --> 01:05:02,364
Да. Да покажем
ти где идем кад ме боли.

667
01:05:17,878 --> 01:05:19,179
Добро вече, Марилин.

668
01:05:19,181 --> 01:05:20,182
вече.

669
01:05:21,415 --> 01:05:23,018
Извините, госпођице. То су само чланови.

670
01:05:23,884 --> 01:05:25,087
Она је са мном.

671
01:05:26,288 --> 01:05:27,320
Веза са тобом?

672
01:05:27,322 --> 01:05:28,391
Она је моја ћерка.

673
01:05:35,464 --> 01:05:37,099
Можете оставити своје капуте унутра.

674
01:05:40,201 --> 01:05:42,601
никад нисам
био било где раније.

675
01:05:42,603 --> 01:05:46,375
Мислим, нисам наиван.
Знам да су ова места постојала, али...

676
01:05:46,641 --> 01:05:50,175
иде у један?
То је било искуство.

677
01:05:52,647 --> 01:05:54,116
Да ли ти
као што видиш?

678
01:05:54,782 --> 01:05:56,685
Долазите овде када
боли те?!

679
01:06:08,529 --> 01:06:09,831
Добродошли сви.

680
01:06:11,199 --> 01:06:12,334
Хвала што сте дошли.

681
01:06:18,272 --> 01:06:20,340
Какво узбуђење са
ова интимна мала група

682
01:06:20,342 --> 01:06:22,110
донели смо
заједно вечерас.

683
01:06:23,444 --> 01:06:26,581
Вечерас ће бити све
Господар преузима контролу.

684
01:06:28,183 --> 01:06:29,949
Господар, наравно

685
01:06:33,788 --> 01:06:37,359
је тај који ће показати
конопце за оне мање познате.

686
01:06:39,293 --> 01:06:41,830
Не брини. Свиђа му се.

687
01:06:42,697 --> 01:06:43,766
зар не, псићу?

688
01:06:44,699 --> 01:06:45,701
Да, госпођо.

689
01:06:46,034 --> 01:06:47,733
Гоод догги.

690
01:06:47,735 --> 01:06:49,904
Напред
под, куче.

691
01:06:51,473 --> 01:06:53,875
Пољуби моју ципелу.

692
01:06:54,576 --> 01:06:56,409
Где припадаш.

693
01:06:56,411 --> 01:06:58,280
Желим вас све
да уживам вечерас.

694
01:06:58,580 --> 01:06:59,782
Уживајте.

695
01:07:00,248 --> 01:07:03,585
Искористите предности многих
собе које имамо у нашој одаји.

696
01:07:03,918 --> 01:07:06,585
Али највише од свега,
искористити једни друге.

697
01:07:06,587 --> 01:07:08,890
Као и увек, без фотографисања
да се има у одаји.

698
01:07:09,223 --> 01:07:12,160
И као и увек, како год
дешава у комори

699
01:07:12,893 --> 01:07:14,562
остаје у одаји.

700
01:07:16,197 --> 01:07:20,569
ми смо странци
споља, али љубавници изнутра.

701
01:07:21,435 --> 01:07:22,670
Нека ноћ почне!

702
01:07:22,971 --> 01:07:24,673
Ура!

703
01:07:29,210 --> 01:07:31,312
Ах Марилин

704
01:07:33,681 --> 01:07:35,350
Драго ми је
могли бисте нам се придружити.

705
01:07:36,418 --> 01:07:37,686
Знаш због чега сам овде.

706
01:07:39,688 --> 01:07:41,257
А шта си нам донео?

707
01:07:41,556 --> 01:07:44,426
Моја ћерка Белла.

708
01:07:44,893 --> 01:07:45,895
Белла

709
01:07:46,860 --> 01:07:47,897
Први пут?

710
01:07:49,029 --> 01:07:50,198
јесте.

711
01:07:50,898 --> 01:07:53,735
Најбоље би било
показати ти конопце.

712
01:09:19,687 --> 01:09:20,688
Само напред.

713
01:09:21,255 --> 01:09:22,423
Можеш га додирнути.

714
01:09:23,424 --> 01:09:24,426
Он је мој суб.

715
01:09:30,731 --> 01:09:32,634
Покажи мом Субу ко је шеф.

716
01:09:35,637 --> 01:09:37,505
немој
осрамоти ме - теже!

717
01:09:38,106 --> 01:09:39,575
Аре
уживаш у овоме?

718
01:09:40,674 --> 01:09:41,677
Да јесам.

719
01:09:42,576 --> 01:09:43,743
јеси ли ти?

720
01:09:43,745 --> 01:09:44,913
Зар не боли?

721
01:09:45,245 --> 01:09:46,714
Уживам у болу.

722
01:09:47,615 --> 01:09:50,052
Мој господар само наноси
ове ожиљке када је потребно.

723
01:09:50,419 --> 01:09:52,755
Зар ниси искоришћен
до бола, Белла?

724
01:09:57,025 --> 01:09:58,027
На колена!

725
01:09:58,326 --> 01:09:59,492
Шта?

726
01:09:59,494 --> 01:10:00,496
На под!

727
01:10:22,151 --> 01:10:23,619
Лези на кревет!

728
01:10:57,218 --> 01:10:58,587
Мој ред!

729
01:11:58,980 --> 01:11:59,982
Престани да кукаш!

730
01:12:01,715 --> 01:12:02,649
Јао!

731
01:12:02,651 --> 01:12:04,283
Сада је
време које треба да гледате.

732
01:12:04,285 --> 01:12:06,188
Гледаш како мама ради.

733
01:12:47,762 --> 01:12:49,795
За
први пут сам био љубоморан.

734
01:12:49,797 --> 01:12:52,797
Мрзео сам ту чињеницу
да су је други заводили

735
01:12:52,799 --> 01:12:55,701
а ја сам био
везан за неку справу,

736
01:12:55,703 --> 01:12:57,539
и био сам приморан да гледам.

737
01:12:58,005 --> 01:13:00,171
То
дао је Мерилин неку врсту ударца.

738
01:13:00,173 --> 01:13:02,810
Уживала је
знајући колико сам је желео.

739
01:13:03,178 --> 01:13:06,682
И до сада сам осетио
као да сам био мало превише очигледан.

740
01:13:21,762 --> 01:13:22,797
Пробуди се.

741
01:13:24,932 --> 01:13:26,534
Да ли би урадио нешто за мене?

742
01:13:26,968 --> 01:13:28,036
Да, господарице.

743
01:14:12,679 --> 01:14:15,350
Ох, да

744
01:14:25,727 --> 01:14:27,796
Учинио бих све за тебе.

745
01:14:30,764 --> 01:14:31,767
Мислим то.

746
01:14:33,735 --> 01:14:35,370
Ја сам сада твој субмисив.

747
01:14:38,373 --> 01:14:40,107
Колико далеко сте спремни да идете?

748
01:14:40,708 --> 01:14:43,612
Урадио бих све
тако да имате потпуну контролу.

749
01:14:46,446 --> 01:14:48,016
Бојим се за себе.

750
01:15:06,267 --> 01:15:08,033
Дан ти
открио ми је да

751
01:15:08,035 --> 01:15:10,038
познавао си ме
гледао све време,

752
01:15:10,737 --> 01:15:12,307
Видео сам а
човек у твојој кући.

753
01:15:13,340 --> 01:15:14,343
Човек са капуљачом.

754
01:15:16,910 --> 01:15:18,913
Видео сам га
разговарајући са својим мужем.

755
01:15:19,347 --> 01:15:20,349
Који човек?

756
01:15:21,915 --> 01:15:23,718
Пузао је
око твоје куће.

757
01:15:24,886 --> 01:15:26,754
Мислио сам да је само
један од твојих људи, али

758
01:15:28,121 --> 01:15:29,324
Од тада сам га видео.

759
01:15:31,191 --> 01:15:32,293
Мислим да сам у опасности.

760
01:15:36,496 --> 01:15:40,067
Урадићу шта год буде
треба да вас чува, господарице.

761
01:16:15,035 --> 01:16:16,038
Арабелла!

762
01:16:19,206 --> 01:16:20,676
Добро
јутро, Мерилин.

763
01:16:21,410 --> 01:16:24,777
Ах, не само одличан
лични купац

764
01:16:24,779 --> 01:16:26,114
и веома лепо лице,

765
01:16:26,847 --> 01:16:28,917
девојка може да направи
такође одличан доручак.

766
01:16:30,418 --> 01:16:32,721
Арабела, требало би да покажеш
моја жена конопце неко време.

767
01:16:33,320 --> 01:16:35,056
Могла би са
научити нешто или две.

768
01:16:41,395 --> 01:16:44,299
Ох, не Марилин.
Твој је овај.

769
01:16:44,965 --> 01:16:48,704
Направио сам Россу екстра
јака. Баш како му се свиђа.

770
01:16:55,843 --> 01:16:56,845
Планови данас?

771
01:16:57,978 --> 01:16:58,980
Још ниједна.

772
01:16:59,713 --> 01:17:02,213
Ах, кунем се, трошиш више
време лежећи око ове куће

773
01:17:02,215 --> 01:17:03,317
него што икада пишете.

774
01:17:03,884 --> 01:17:06,053
Није ни чудо што ниси
имао хит за више од десет година.

775
01:17:06,620 --> 01:17:08,456
Није ни чудо што си увек
после мог слатког пенија.

776
01:17:11,325 --> 01:17:15,362
Управо сам предао свој рукопис
мом издавачу да буде прегледан.

777
01:17:16,429 --> 01:17:19,465
Требао ми је одмор. Празник.

778
01:17:19,467 --> 01:17:21,369
Христе, твоја целина
живот је празник, зар не?

779
01:17:24,237 --> 01:17:26,540
Ох, то је живот
луксуз који водиш, зар не?

780
01:17:39,053 --> 01:17:42,157
Позовите ан
хитна помоћ!

781
01:17:46,627 --> 01:17:49,164
Цалл
хитна помоћ!

782
01:17:49,896 --> 01:17:51,831
Позвати хитну помоћ?

783
01:18:51,092 --> 01:18:53,061
Изгледа сјебано, зар не?

784
01:18:53,727 --> 01:18:56,431
Али
истина је била да је била слободна

785
01:18:57,697 --> 01:19:00,435
био један од
најсексепилније тренутке мог живота.

786
01:19:01,067 --> 01:19:04,004
Знајући то
моја господарица је имала потпуну контролу.

787
01:19:04,271 --> 01:19:06,438
Дакле, када
пао је, био је окренут на ову страну,

788
01:19:06,440 --> 01:19:08,207
са својим
назад у башту.

789
01:19:08,209 --> 01:19:10,042
Форензика
потврдити да је био суочен

790
01:19:10,044 --> 01:19:11,880
три
стопа од стола.

791
01:19:12,880 --> 01:19:15,049
Шта мислите о њој?

792
01:19:23,624 --> 01:19:25,957
Дакле, немате никаквих индикација
било кога ко је хтео

793
01:19:25,959 --> 01:19:28,394
да повредим свог мужа, гђо
Блацклоцк-Цхартерхоусе?

794
01:19:28,396 --> 01:19:30,298
Не. Нико потенцијално. бр.

795
01:19:37,504 --> 01:19:39,206
Имам нешто да признам.

796
01:19:47,315 --> 01:19:48,549
Био је један човек.

797
01:19:49,683 --> 01:19:50,685
Човек са капуљачом.

798
01:19:51,953 --> 01:19:53,021
А када је ово било?

799
01:19:54,321 --> 01:19:56,387
Пре неки дан сам био
бацам хаљине за Мерилин,

800
01:19:56,389 --> 01:19:59,093
а он је био у кући.

801
01:19:59,828 --> 01:20:01,693
Нисам ништа мислио
од тога. мислио сам

802
01:20:01,695 --> 01:20:03,063
Мислио сам можда

803
01:20:03,297 --> 01:20:05,363
он може бити а
посетиоца, који је имао лак приступ.

804
01:20:05,365 --> 01:20:08,369
Мој муж је дозволио
улаз у људе.

805
01:20:09,736 --> 01:20:12,136
Дакле, ово је могло бити
неко кога је познавао.

806
01:20:12,138 --> 01:20:13,440
Познавао је много људи.

807
01:20:13,840 --> 01:20:17,378
Имао је много веза
и дуговао је новац.

808
01:20:29,990 --> 01:20:31,926
Не можемо
виде се неко време.

809
01:20:36,196 --> 01:20:37,197
Зашто?

810
01:20:40,668 --> 01:20:42,237
Не могу да ризикујем
истина излази на видело.

811
01:20:42,603 --> 01:20:44,105
Неће сумњати у мене.

812
01:20:52,346 --> 01:20:55,250
Не можемо знати
на кога ће или неће сумњати.

813
01:21:01,821 --> 01:21:03,756
Како је то успело
осећати, имати контролу

814
01:21:03,758 --> 01:21:05,360
узети
одузети живот особе?

815
01:21:08,428 --> 01:21:10,097
Живот мог мужа.

816
01:21:12,400 --> 01:21:13,735
Ти си доминантан.

817
01:21:14,201 --> 01:21:16,704
Однео си
велики део мог живота.

818
01:21:17,137 --> 01:21:18,605
Какав је то осећај?

819
01:21:23,812 --> 01:21:26,247
Свидела ми се чињеница да си ти
није могао ништа да уради.

820
01:21:28,648 --> 01:21:30,582
Био си потпуно
несвесни чињенице да

821
01:21:30,584 --> 01:21:33,288
Урадио сам нешто
да оконча свој бедни живот.

822
01:21:35,822 --> 01:21:38,526
И дозволити вам
нова шанса за све.

823
01:21:40,294 --> 01:21:43,063
Има нешто
дубоко у теби који

824
01:21:44,164 --> 01:21:45,366
па, плаши ме.

825
01:21:46,633 --> 01:21:47,634
Како то мислиш?

826
01:21:53,740 --> 01:21:56,744
У том тренутку ти
имали сте контролу, и

827
01:21:58,111 --> 01:21:59,413
био си опасан.

828
01:22:01,147 --> 01:22:05,552
Као да би ти
уради било шта за мене.

829
01:22:06,820 --> 01:22:08,086
Било шта.

830
01:22:08,088 --> 01:22:09,822
Имао сам мушкарце
мој живот ме третира

831
01:22:09,824 --> 01:22:11,726
исто тако лоше као што се он понашао према теби.

832
01:22:12,660 --> 01:22:16,431
Уплашио сам се
имају контролу дуго времена.

833
01:22:18,298 --> 01:22:19,801
Ваљда на неки начин још увек јесам.

834
01:22:24,672 --> 01:22:26,174
Ко је био тај момак?

835
01:22:26,973 --> 01:22:31,378
Сећаш се, ја
испричао ти ту причу,

836
01:22:34,181 --> 01:22:38,053
о тати мог најбољег пријатеља,

837
01:22:40,187 --> 01:22:41,189
у возу?

838
01:22:42,789 --> 01:22:45,192
Било је
вруће у то време.

839
01:22:47,660 --> 01:22:53,667
Али, гледајући уназад,
било је потпуно збркано.

840
01:22:55,401 --> 01:22:56,737
Шта се онда догодило?

841
01:22:58,905 --> 01:23:00,374
Био сам малолетан.

842
01:23:04,210 --> 01:23:05,547
Имао сам четрнаест година.

843
01:23:09,182 --> 01:23:11,386
Сећање
Имао сам од тога све што сам желео.

844
01:23:12,719 --> 01:23:15,222
Јебао би ме кад год би
Сафи није била унутра.

845
01:23:17,624 --> 01:23:20,926
Јеби га! Ја бих чак отишао до његовог,

846
01:23:20,928 --> 01:23:22,693
само знајући да није тамо,

847
01:23:22,695 --> 01:23:24,264
само да
добити више од њега.

848
01:23:25,465 --> 01:23:31,239
Шта се променило? ста
те зауставио?

849
01:23:33,773 --> 01:23:34,909
Одгурнуо ме је.

850
01:23:37,745 --> 01:23:40,448
Он ме је водио само
преко девет месеци.

851
01:23:44,384 --> 01:23:47,621
Онда када сам му рекао да сам
желео нешто озбиљно,

852
01:23:48,188 --> 01:23:51,325
повукао је
назад. Прекинуо ме је.

853
01:23:51,825 --> 01:23:53,759
Моје поруке, моји позиви.

854
01:23:53,761 --> 01:23:56,464
Он чак
натерао је Сафи да ме избегава.

855
01:23:58,798 --> 01:24:00,267
Видео сам
њега једног дана,

856
01:24:00,834 --> 01:24:02,904
и то сам му рекао
Рекао сам Саффие.

857
01:24:05,338 --> 01:24:06,604
Он је полудио.

858
01:24:06,606 --> 01:24:11,278
знао сам у то време,
Знао сам колико ме жели.

859
01:24:14,481 --> 01:24:16,618
Молио ме је да не.

860
01:24:18,552 --> 01:24:20,188
вероватно не бих
и то урадили.

861
01:24:22,623 --> 01:24:23,725
Два дана касније,

862
01:24:29,562 --> 01:24:30,731
обесио се.

863
01:24:38,672 --> 01:24:42,477
Био сам сам, изолован

864
01:24:44,844 --> 01:24:46,043
први пут у мом животу,

865
01:24:46,045 --> 01:24:50,248
Претрпео сам прву смрт
и слом срца сав умотан

866
01:24:50,250 --> 01:24:51,852
у једној великој тајни.

867
01:24:52,285 --> 01:24:53,952
И
није могао никоме рећи.

868
01:24:53,954 --> 01:24:56,924
Уплашио сам се онога што сам
био у стању да уради са контролом.

869
01:24:58,625 --> 01:25:00,661
Оно што сам могао
натерати некога да уради.

870
01:25:01,396 --> 01:25:04,264
Од тада,
Никада нисам преузео контролу над ситуацијом.

871
01:25:13,039 --> 01:25:14,875
Али данас сте имали контролу.

872
01:25:15,642 --> 01:25:18,378
Да.
На другачији начин.

873
01:25:19,512 --> 01:25:21,315
Под твојом моћи.

874
01:25:21,749 --> 01:25:23,618
Под контролом
од тебе, мој Дом.

875
01:25:25,052 --> 01:25:26,654
То је оно што чини
ти си добар суб.

876
01:25:30,557 --> 01:25:31,559
ваљда.

877
01:25:33,826 --> 01:25:38,863
Претпостављам да сам суб
је начин како могу

878
01:25:38,865 --> 01:25:40,901
избегавајте оно што се раније догодило.

879
01:26:19,373 --> 01:26:20,939
Прошла је недеља,

880
01:26:20,941 --> 01:26:22,741
и даље
ништа од Мерилин.

881
01:26:22,743 --> 01:26:24,443
Морао сам
одврати ми мисли од овога.

882
01:26:24,445 --> 01:26:27,482
Окрени ово
емоција у нешто.

883
01:26:40,660 --> 01:26:44,865
Мислим да је твој рад
је мрачно, мистериозно

884
01:26:45,665 --> 01:26:49,768
Има нешто у томе
само повлачи срце,

885
01:26:49,770 --> 01:26:51,873
и жели мене
да знам твоје тајне.

886
01:26:52,839 --> 01:26:54,939
То је као ови дизајни

887
01:26:54,941 --> 01:26:56,944
су писани са
тајне иза њих.

888
01:26:57,576 --> 01:27:00,514
Сва одећа говори
целу причу.

889
01:27:02,383 --> 01:27:05,053
Колико би ти требало
да испоручи неке узорке предмета?

890
01:27:05,753 --> 01:27:07,918
Могли бисмо их натерати
ти до викенда, зар не?

891
01:27:07,920 --> 01:27:09,123
Да. Могли бисмо.

892
01:27:10,923 --> 01:27:12,859
занима ме
прављење налога.

893
01:27:13,427 --> 01:27:14,896
да видимо
где ово иде.

894
01:27:16,597 --> 01:27:18,264
Здраво.

895
01:27:18,266 --> 01:27:21,666
Ово је говорна пошта
од Мерилин Блеклок-Чартерхаус.

896
01:27:21,668 --> 01:27:24,002
молим те
оставите поруку након тона.

897
01:27:24,004 --> 01:27:26,140
Хеј, Марилин. То сам ја.

898
01:27:26,807 --> 01:27:28,576
Имам неке узбудљиве вести.

899
01:27:28,976 --> 01:27:32,580
Питао сам се да ли желиш
да изађу на пиће касније?

900
01:27:33,513 --> 01:27:34,648
Да прославимо.

901
01:27:36,048 --> 01:27:37,851
Могли бисмо да прославимо неколико ствари.

902
01:28:09,615 --> 01:28:10,618
Не мрдај!

903
01:28:13,120 --> 01:28:16,124
Реци ми ко си дођавола
или зовем полицију.

904
01:28:17,790 --> 01:28:19,524
Одговори на моје јебено питање!

905
01:28:19,526 --> 01:28:22,060
радим за покојника,
Г. Росс Цхартерхоусе.

906
01:28:22,062 --> 01:28:23,631
Дошао си да убијеш
она, зар не?

907
01:28:23,864 --> 01:28:25,863
Овде сте да убијете Марилин.

908
01:28:25,865 --> 01:28:29,136
Унајмио ме је господин Цхартерхоусе.
Ја сам приватни детектив.

909
01:28:29,902 --> 01:28:30,905
детективе?

910
01:28:32,772 --> 01:28:35,208
г. Цхартерхоусе
плашио се за свој живот.

911
01:28:36,142 --> 01:28:39,212
Платио ми је да радим истраживање
у госпођу Чартерхаус.

912
01:28:39,679 --> 01:28:43,014
Сазнајте о њеним плановима,
куда је ишла,

913
01:28:43,016 --> 01:28:44,919
ко је радила

914
01:28:46,652 --> 01:28:49,190
Обоје смо навикли на а
мало се шуњамо, зар не?

915
01:28:49,822 --> 01:28:51,959
Како то мислиш, он
плашио за свој живот?

916
01:28:52,692 --> 01:28:55,226
Није био тако невин.
Био је увредљив.

917
01:28:55,228 --> 01:28:57,764
Марилин Цхартерхоусе је отров.

918
01:28:58,132 --> 01:29:00,134
Немате појма ко
имате посла са.

919
01:29:00,700 --> 01:29:01,701
бр.

920
01:29:04,538 --> 01:29:06,907
Ухватила те је,
конопац и синкер, зар не?

921
01:29:07,475 --> 01:29:10,511
Не знам ко си ти, дођавола,
или шта мислите да радите.

922
01:29:10,977 --> 01:29:13,077
Али ломиш се
и улазак.

923
01:29:13,079 --> 01:29:14,681
Као и ти.

924
01:29:17,817 --> 01:29:20,021
Желео је да
сазнати шта је радила.

925
01:29:21,655 --> 01:29:24,592
Присилите Марилин да
разоткрити њен план пре

926
01:29:26,826 --> 01:29:27,829
било је прекасно,

927
01:29:28,962 --> 01:29:29,964
што је био случај.

928
01:29:31,130 --> 01:29:32,200
Губи се одавде!

929
01:29:35,002 --> 01:29:36,471
Будите пажљиви око те жене.

930
01:29:38,271 --> 01:29:40,774
не знам шта
рекла вам је, али

931
01:29:41,342 --> 01:29:43,009
тхе
лажи које је испрела.

932
01:29:43,977 --> 01:29:46,010
Она ће
бацим те под аутобус,

933
01:29:46,012 --> 01:29:48,113
баш као
урадила је са господином Цхартерхоусеом.

934
01:29:48,115 --> 01:29:51,716
Узела га је за све што јесте
вреди, нашалио се са њим,

935
01:29:51,718 --> 01:29:53,184
и брзо побегао.

936
01:29:53,186 --> 01:29:56,290
Та жена ће преварити
да радиш било шта.

937
01:29:56,956 --> 01:29:58,926
Она
има ту моћ над људима.

938
01:29:59,191 --> 01:30:01,928
Она ће ти дати
контролу, али, верујте ми,

939
01:30:02,829 --> 01:30:09,670
никада, никада нећете имати
контролисати када је та жена присутна.

940
01:30:13,673 --> 01:30:15,075
Нешто ме је погодило.

941
01:30:15,609 --> 01:30:18,243
У овоме
тренутка, почео сам да испитујем Мерилин.

942
01:30:18,245 --> 01:30:20,711
Хад
Играо сам се све ово време?

943
01:30:20,713 --> 01:30:25,018
Као миш
у кавезу ме је намамио питон,

944
01:30:25,785 --> 01:30:27,821
обавио се око мене,

945
01:30:28,222 --> 01:30:30,023
и одузео ми живот.

946
01:30:48,941 --> 01:30:50,011
Идете негде?

947
01:30:50,745 --> 01:30:52,179
Шта су
радиш овде?

948
01:31:03,624 --> 01:31:04,692
ста се десава?

949
01:31:07,628 --> 01:31:10,764
Какав је био осећај имати контролу
да одузме човеку живот?

950
01:31:10,964 --> 01:31:12,296
Живот мог мужа.

951
01:31:12,298 --> 01:31:14,765
здраво,
Детектив Луцинда Морели говорећи.

952
01:31:14,767 --> 01:31:16,266
Како могу да вам помогнем?

953
01:31:16,268 --> 01:31:17,370
Рекао сам ти.

954
01:31:18,405 --> 01:31:21,042
Да ли сте се због тога осећали добро
унутра, одузимајући ми то?

955
01:31:22,142 --> 01:31:23,144
Да.

956
01:31:24,276 --> 01:31:26,010
О мој Боже! Је ли то
зашто си овде?

957
01:31:26,012 --> 01:31:27,147
Јеси ли овде да и мене убијеш?

958
01:31:27,380 --> 01:31:29,650
Да ли си зато
у мом дому непозван?

959
01:31:30,017 --> 01:31:32,350
Разговарао сам са човеком који је
провалио у твоју кућу.

960
01:31:32,352 --> 01:31:34,019
Он је био а
приватни детектив.

961
01:31:34,021 --> 01:31:35,755
Марилин, јеси ли то ти?

962
01:31:36,088 --> 01:31:40,060
Унајмио га је ваш муж,
јер се плашио за свој живот,

963
01:31:41,261 --> 01:31:42,830
онога што бисте могли да урадите.

964
01:31:43,329 --> 01:31:46,333
Добро! Зато што је требало да буде!

965
01:31:54,740 --> 01:31:56,643
Увек си планирао
уби га, зар не?

966
01:31:57,244 --> 01:31:59,013
Немојте се понашати као да је то велика вест.

967
01:31:59,379 --> 01:32:01,078
Да ли сте икада планирали да
убиј га сам,

968
01:32:01,080 --> 01:32:03,113
или сам то увек био ја?

969
01:32:03,115 --> 01:32:05,085
Увек си то био ти.

970
01:32:05,585 --> 01:32:08,054
Волим да држим руке чистима.

971
01:32:10,891 --> 01:32:12,826
Јадно мало штене!

972
01:32:13,060 --> 01:32:14,227
Никад нисам видео да долази.

973
01:32:14,761 --> 01:32:16,927
Ова цела
време када си био покоран,

974
01:32:16,929 --> 01:32:19,730
а сад то мислиш
имаш самопоуздање

975
01:32:19,732 --> 01:32:21,302
да ме ставиш на моје место?

976
01:32:22,035 --> 01:32:24,372
Ја не мислим тако!

977
01:32:24,672 --> 01:32:27,775
Ја сам тај са
моћ у овом односу.

978
01:32:32,512 --> 01:32:35,650
Играо си ме. Био је у праву.

979
01:32:36,282 --> 01:32:37,718
Играо си ме.

980
01:32:40,120 --> 01:32:42,156
Ох, не плачи!

981
01:32:42,722 --> 01:32:44,792
Неко је морао бити изабран.

982
01:32:45,392 --> 01:32:48,763
Мислим, дођавола сам икада
треба ли вам лични купац?!

983
01:32:49,163 --> 01:32:51,031
Не мислим тако, не.

984
01:32:51,231 --> 01:32:54,131
Требао сам
неко у невољи, очајан,

985
01:32:54,133 --> 01:32:55,902
а ти си био
савршена особа.

986
01:32:56,637 --> 01:33:00,407
Начин на који сте дошли до тог интервјуа,
Поцепао сам те за пар секунди.

987
01:33:00,607 --> 01:33:01,475
Види, зашто си овде?

988
01:33:01,842 --> 01:33:04,242
Сви
друго у тој чекаоници

989
01:33:04,244 --> 01:33:06,213
заправо жели ово
као професија.

990
01:33:07,880 --> 01:33:09,784
Па, како си
при примању наређења?

991
01:33:10,517 --> 01:33:12,319
Мислим да могу да поднесем
вођење заиста добро.

992
01:33:37,343 --> 01:33:38,411
Не гледај у мене.

993
01:33:39,980 --> 01:33:41,113
Шта се десило?

994
01:33:41,115 --> 01:33:43,113
Покушао сам да ходам
напоље и постало је насилно.

995
01:33:43,115 --> 01:33:45,116
Учинио бих све за тебе.

996
01:33:45,118 --> 01:33:46,583
Колико далеко сте спремни да идете?

997
01:33:46,585 --> 01:33:48,318
Ја сам сада твој Субмиссиве.

998
01:33:48,320 --> 01:33:49,355
Мислим да сам у опасности.

999
01:33:53,060 --> 01:33:54,026
Будите пажљиви око те жене.

1000
01:33:54,328 --> 01:33:57,130
Ухватила те је,
конопац и синкер, зар не?

1001
01:33:57,498 --> 01:34:03,534
Никада, никада нећете имати
контролисати када је та жена присутна.

1002
01:34:03,536 --> 01:34:05,405
Није као ти
отежавао ми је.

1003
01:34:06,039 --> 01:34:08,506
Једноставно сам морао
обезбедити вам неколико трагова

1004
01:34:08,508 --> 01:34:09,744
а ти си узео мамац.

1005
01:34:11,410 --> 01:34:14,013
Свидело ми се
чињеница да ниси могао ништа да урадиш.

1006
01:34:14,513 --> 01:34:16,950
Хтео си
тако лоше да се ослободим њега.

1007
01:34:17,685 --> 01:34:19,884
Потпуно несвестан чињенице

1008
01:34:19,886 --> 01:34:22,052
да сам ја
урадио нешто са њим.

1009
01:34:22,054 --> 01:34:24,555
То сам ја
онај да оконча свој бедни живот.

1010
01:34:24,557 --> 01:34:27,328
И дозволите
ти нова шанса за све.

1011
01:34:30,496 --> 01:34:31,565
Не буди тако тужан.

1012
01:34:32,065 --> 01:34:34,034
Ионако је био потпуни курац.

1013
01:34:34,401 --> 01:34:37,438
Урадио си нешто добро
за друштво и за мене.

1014
01:34:37,971 --> 01:34:40,206
Људи не желе олош
овако овде.

1015
01:34:40,773 --> 01:34:43,843
Осим тога, дао си
ја сјајан завршетак мог новог романа.

1016
01:34:44,044 --> 01:34:45,079
Преварио си ме!

1017
01:34:45,911 --> 01:34:46,914
Да!

1018
01:34:49,215 --> 01:34:50,480
Ваљда је време за шоу.

1019
01:35:05,365 --> 01:35:07,067
Не! Немој!

1020
01:35:09,870 --> 01:35:10,938
Јеби га!

1021
01:35:15,575 --> 01:35:16,577
Узми ово.

1022
01:35:27,087 --> 01:35:28,121
Има добра подлога.

1023
01:35:31,023 --> 01:35:32,026
Полиција!

1024
01:35:33,026 --> 01:35:35,996
Она је овде! Дођи по њу!

1025
01:35:36,996 --> 01:35:40,334
Она је луда! Молим те!
Покушала је да ме убије! Молим те!

1026
01:35:41,066 --> 01:35:42,168
Молим те!

1027
01:35:42,636 --> 01:35:45,039
Она је убила мог мужа!
Дођи по њу!

1028
01:35:46,071 --> 01:35:48,609
Упомоћ! Упомоћ! Упомоћ!

1029
01:35:50,209 --> 01:35:52,512
Руке изнад главе! Стави
тамо где могу да их видим!

1030
01:35:53,545 --> 01:35:54,548
Не!

1031
01:35:55,648 --> 01:35:57,084
Покушала је да ме убије!

1032
01:36:25,344 --> 01:36:27,377
5 ГОДИНА КАСНИЈЕ

1033
01:36:27,379 --> 01:36:28,915
Опет сам ја!

1034
01:36:29,249 --> 01:36:31,886
Само
како је планирала све време,

1035
01:36:32,453 --> 01:36:34,519
И
је осуђен за његово убиство

1036
01:36:34,521 --> 01:36:36,590
и суочио се са шест година иза решетака.

1037
01:36:37,022 --> 01:36:39,525
Био сам
пуштен раније због доброг понашања.

1038
01:36:39,959 --> 01:36:43,964
Све те године,
закључан у кавезној соби, схватио сам

1039
01:36:44,396 --> 01:36:47,500
ко ја заиста
био, где ми је било на свету.

1040
01:36:48,334 --> 01:36:51,269
И на мом
датум изласка, био сам изненађен

1041
01:36:51,271 --> 01:36:54,074
да нађем Мерилин
чека ме испред затвора.

1042
01:36:54,740 --> 01:36:57,011
Спреман
да ме врати у мој дом,

1043
01:36:57,378 --> 01:36:59,079
где сам припадао.

1044
01:37:02,682 --> 01:37:03,684
како си?

1045
01:37:06,319 --> 01:37:07,553
Одговори својој Господарици!

1046
01:37:07,954 --> 01:37:09,456
Добро сам, господарице.

1047
01:37:11,557 --> 01:37:12,659
Има добра подлога.

1048
01:37:15,294 --> 01:37:18,997
Какав је осећај бити
закључан тамо,

1049
01:37:18,999 --> 01:37:21,702
знајући да сам напољу
и могу да спавам са ким хоћу?

1050
01:37:22,669 --> 01:37:24,305
Ко сада има контролу?

1051
01:37:26,172 --> 01:37:27,407
Јесте, господарице.

1052
01:37:29,709 --> 01:37:32,513
Ја те контролишем. Нико други.

1053
01:38:02,476 --> 01:38:05,245
И тако се прича наставља.

1054
01:38:06,579 --> 01:38:08,581
Нашао сам своје место.

1055
01:38:09,281 --> 01:38:12,350
Нашао сам где
Увек сам припадао свету.

1056
01:38:12,352 --> 01:38:14,551
То
није био у модној индустрији.

1057
01:38:14,553 --> 01:38:16,155
Било је као њен љубимац.

1058
01:38:16,356 --> 01:38:18,355
Вероватно мислите да сам луд.

1059
01:38:18,357 --> 01:38:20,727
И, претпостављам, на неки начин јесам.

1060
01:38:22,695 --> 01:38:25,232
Али постоји
ништа не бих променио.

1061
01:38:26,051 --> 01:38:31,051
Субтитлес би екплосивескулл
ввв.ОпенСубтитлес.орг

1061
01:38:32,305 --> 01:39:32,636
Овде рекламирајте свој производ или бренд
контактирајте ввв.ОпенСубтитлес.орг данас
